Così sarà ed è, ma io ci ho dei dubbi sul Messer Duranti, uh, se ce li ho! Natimi i dubbi, nonché forti perplessità, dalla sua opra di traduzion del Carver, che già non amo tanto come autore, poi, e quindi faccio un caso: Perchè 'sto bel tipo appioppò il titolo: "Racconti in forma di poesia" ad un opera che intitolavasi: "Where Water Comes with Other Water".... Ehh, mbeehh?! Che significa storpiare una tanto bella intestazione, davvero poetica, con 'sta prosaica ribalderia, magari suggerita dai furbacchioni di minimumfax tanto per vendere, per far credere al popolino che sono racconti, e invece no. Poesia, porcaloca!!! MarioB.