Tu mi citi il presbitero, e io ti dico che sostenni, nel lontano 19nonmericordo, l'esame di Lingua e Letteratura Inglese III tutto centrato su Hopkins. E sulla sua metrica. (lessi anche in inglese, seguendo la sua metrica impossibile. Anzi, direi che recitai a memoria i suoi versi, quasi, dopo averli letti e riletti un'infinità di volte. La professoressa mi guardava esterrefatta! E mi ricordo anche la poesia che qui vado a copincollare - naturalmente NON tutta, cì -, per la tua gioia di uomo colto e armeno di Liguria. p.s. la mia amica-sorella Lucy SIGNORA jè!) The Wreck of The Deutschland (versi 249-264) I admire thee, master of the tides, Of the Yore-flood, of the year’s fall; The recurb and the recovery of the gulf’s sides, The girth of it and the wharf of it and the wall; Stanching, quenching ocean of a motionable mind; Ground of being, and granite of it: past all Grasp God, throned behind Death with a sovereignty that heeds but hides, bodes but abides; With a mercy that outrides The all of water, an ark For the listener; for the lingerer with a love glides Lower than death and the dark; A vein for the visiting of the past-prayer, pent in prison, The-last-breath penitent spirits—the uttermost mark Our passion-plungèd giant risen, The Christ of the Father compassionate, fetched in the storm of his strides. t'abbàscio, cì. (dì a verità: so' troppo colta!) p.p.s.: ringrazio di nuovo -iviquivi - il professor Conte per il suo generosissimo apprezzamento.