AURORALIA: Jerry Uelsmann ha ricevuto l'antologia e mi scrive...


login utente Nome utente: * Password: * Crea nuovo profilo Richiedi nuova password navigazione cerca perché registrarsi rubriche Còre de 'sta città Certe cose non cambiano mai L'angolo del narcisismo Manicaretti d'azzardo PAFSEG Stig Dagerman contenuti recenti aggregatore notizie scambia informazioni i miei libri Extra Omnes L'infinita scomparsa di Emanuela Orlandi Editrice ZONA - Arezzo - 2006 - pp.160 Euro 15 - ISBN 88-89702-17-6 Collana "900 Storie" diretta da Carlo D'Amicis Il cerchio Edizioni Empirìa - Roma - 2003 - pp.190 Euro 12 - ISBN 88-87450-31-5 Collana "Le Felci" luoghi dell'anima Irlanda Nuova Zelanda compagni di viaggio Margot Moby Dick adopt your own virtual pet!	Home AURORALIA: Jerry Uelsmann ha ricevuto l'antologia e mi scrive... Inserito da Gaja il Mer, 30/12/2009 - 14:05 Auroralia Hi Gaja, Today was special for me because the product of your insightful creative mind, AURORALIA, arrived in the mail. It is a very elegant small book with a wonderful design and I am honored to be a part of it... One of my goals for the new year will be to find an Italian-American friend to read some of the essays. Friendly thoughts, Jerry Ciao Gaja, oggi è stato un giorno speciale per me, perché ho ricevuto AURORALIA, il prodotto della tua mente creativa e penetrante. È un libretto molto raffinato, con una grafica meravigliosa, e io sono onorato di farne parte... Uno dei miei propositi per l'anno nuovo sarà trovare un amico italoamericano che mi legga alcuni racconti. Con amicizia, Jerry. [p.s.: LUI è onorato di far parte di Auroralia. Lui. Mi pare sempre più evidente - semmai ci fosse stato bisogno di conferme - che l'umiltà è appannaggio esclusivo dei veri grandi]. E questo è il mio modo per augurarvi una buona fine e uno splendido 2010, ricco di soddisfazioni, di pace, salute, amore, prosperità, e di desideri realizzati. Grazie a tutti per l'affetto e l'attenzione. » Aggiungi un commento zxxz Inserito da enrico gregori (non verificato) il Mer, 30/12/2009 - 16:25 Onorato Uelsmann, appunto. Con l'umiltà e la semplicità dei grandi. Onorato, presumo, per la qualità del progetto che si è sviluppato intorno e sopra la sua splendida foto. Tutti gli autori, la curatrice/autrice e gli editori hanno fatto il massimo che potevano per rendere il giusto tributo al grande fotografo. E questo è tutto, come direbbe zio Cormac. » rispondi onorato lui... Inserito da cristinabove il Mer, 30/12/2009 - 19:25 e allora noi?... Uelsmann è l'esempio lampante che la vera grandezza non si distacca, accoglie. . Buon 2010 a lui, a Gaja, a tutti gli autori di Auroralia. » rispondi WOW! Inserito da carloesse il Mer, 30/12/2009 - 20:46 WOW! » rispondi un brindisi speciale a mr. Inserito da lu (non verificato) il Mer, 30/12/2009 - 20:50 un brindisi speciale a mr. uelsmann, tanti auguri di tanto bellissimo lavoro a lui, a gaja, a tutti quelli che hanno in cuore un progetto nuovo o ne stanno ultimando uno. buon 2010! lu » rispondi enrico: esattamente. Inserito da Gaja il Mer, 30/12/2009 - 21:32 enrico: esattamente. Auroralia è stata la sinergia perfetta... tutte le persone maggiormente coinvolte, a vario titolo, hanno dato il massimo, e il risultato è che Uelsmann ha definito il libro "raffinato e con una grafica meravigliosa". più di così... cri: appunto. quando ho letto il suo messaggio sono rimasta senza parole. lui è onorato. e io? un bacio, tesora, buon anno* carlo: hai visto? WOW! qui si fanno le cose serie, mica pizza e fichi! :D un abbraccio e auguri a te e alla tua famiglia!*** lulù: tanti auguri, mia cara. i tuoi me li prendo e me li tengo stretti. le tue parole sembrano fatte apposta per me! ;))* » rispondi ...ci ha "spiaggiati" ! [ Inserito da eventounico (non verificato) il Gio, 31/12/2009 - 08:02 ...ci ha "spiaggiati" ! [ ;-) ] » rispondi almeno il tuo di racconto Inserito da eventounico (non verificato) il Gio, 31/12/2009 - 08:05 almeno il tuo di racconto dovresti tradurlo e mandarglielo (volendo...anche il file audio della ettura) » rispondi almeno il tuo di racconto Inserito da eventounico (non verificato) il Gio, 31/12/2009 - 08:05 almeno il tuo di racconto dovresti tradurlo e mandarglielo (volendo...anche il file audio della ettura) » rispondi Quoto Inserito da Laura Costantini il Gio, 31/12/2009 - 08:24 Evento. Tu Gaja sei perfettamente in grado di tradurre per lui un paio di racconti e spedirglieli. Il tuo, ovviamente, il racconto di Enrico, magari quello di Mangino Brioches... che dichi? » rispondi Ah... Inserito da Laura Costantini il Gio, 31/12/2009 - 08:25 *B U O N A N N O** a tuttiiiiiiiii! Lauraetlory » rispondi mi associo Inserito da alex cartoni (non verificato) il Gio, 31/12/2009 - 09:02 Buon 2010. Speriamo di poter volarci sopra anche se qualcuno (era il buon Céline,consentitemi una citazione politicamente scorrettissima) diceva che è la distanza della minzione dall'alto che dà la misura della libertà. (ho ricamato vi risparmio la citazione diretta che è, forse, un po' strong) » rispondi evento e laura: io vi voglio Inserito da Gaja il Gio, 31/12/2009 - 10:58 evento e laura: io vi voglio bene, e vi ringrazio per la fiducia, ma vi garantisco che è assolutamente mal riposta. e non perché io non possa tradurre dall'italiano all'inglese, ma perché nessun traduttore letterario (guidato da un minimo di correttezza professionale) tradurrebbe verso una lingua che non è la propria lingua madre. il rischio è altissimo. non saper trasmettere sfumature e stile e anima del racconto. non posso permetter(me)lo, tengo troppo a questa antologia. ho rifiutato anche diversi lavori (pagati) che mi chiedevano di tradurre dall'italiano all'inglese. speriamo che uelsmann trovi qualcuno, altrimenti mi farò venire in mente qualcosa... :DD* alex: a me è piaciuta la citazione! è un modo originale per concludere 'sto bellissimo 2009! (ironic mode on) :D* auguri a te, caro!* » rispondi Auguri Inserito da Anonimo (non verificato) il Gio, 31/12/2009 - 17:55 Buon anno nuovo, ciccia. Che ti porti tutta la gioia e la serenità che meriti: Lory » rispondi grazie, lory mia! ricambio Inserito da Gaja il Gio, 31/12/2009 - 18:39 grazie, lory mia! ricambio gli auguri, un abbraccio forte forte ai falconi di loredana! ;)*** » rispondi Carissima Gaja, io credo che Inserito da giovanna giordani (non verificato) il Ven, 01/01/2010 - 20:59 Carissima Gaja, io credo che ti meriti proprio un grande immenso grazie per l'opportunità che ci hai dato di partecipare a questa splendida avventura di Auroralia e con un grande abbraccio ti auguro infinite successive soddisfazioni dicendo a te e ad Uelsmann: GRAZIE PER AVERCI AIUTATO A VOLARE!!!!! BUON ANNO A TUTTI Giovanna » rispondi auguri anche a Jerry! Inserito da liz-beth (non verificato) il Gio, 07/01/2010 - 19:03 per un anno nuovo di foto meravigliose! liz » rispondi
sinestetica.net Nota legale