Sinestetica.net - Letteratura in ogni senso
  • Home

login utente

scambia informazioni

Condividi contenuti

i miei libri


Extra Omnes L'infinita scomparsa di Emanuela Orlandi Editrice ZONA - Arezzo - 2006 - pp.160 Euro 15 - ISBN 88-89702-17-6 Collana "900 Storie" diretta da Carlo D'Amicis

Il cerchio Edizioni Empirìa - Roma - 2003 - pp.190 Euro 12 - ISBN 88-87450-31-5 Collana "Le Felci"

luoghi dell'anima

Irlanda



Nuova Zelanda

compagni di viaggio

Margot



Moby Dick

 
Inserito da Gaja il Mar, 05/02/2008 - 15:16

Torno a voi per segnalarvi altri due libri tradotti dalla sottoscritta. Il primo si intitola Un nuovo inizio, è uscito per i tipi di E/O, ed è stato scritto da Peter Kocan, autore australiano di enorme talento. Una storia toccante che merita davvero di essere letta. Cliccate qui, se volete saperne di più.

Il secondo è L'arte del rugby, di Spiro Zavos, giornalista neozelandese, pubblicato da Einaudi con i contributi di Alessandro Baricco, Carlo Bonini, Vincenzo Cerami e Marco Paolini. Confesso che tradurlo è stata un'esperienza divertentissima e istruttiva: ho sempre amato il rugby, senza mai capirci un'acca. Dopo aver tradotto questo libro - a tempo di record - l'ho apprezzato ancora di più, e ho imparato anche qualcosa. Buona lettura.


»

upane upane (ombrello)

ah wikikitera ih (mostrare la lingua) lo sai gajè che quando sto ncazzeta mi faccio di nascosto la danza maori? ho imparato un po' le parole e i gesti. i più belli sono quelli dell'ombrello (lettura italiota!) con le parole pronunciate cattive. che liberacao! lu
»

Ah, se ne parla un sacco nel

Ah, se ne parla un sacco nel libro! KA MATE KA MATE! È la vita, È la vita! Sono fantastici, gli All Blacks, Lulù! E i maori sono un popolo straordinario, che ho avuto la fortuna di "conoscere" de visu. BACIONE, tesora:*
»

devo rompere il porcellino

per comprare tutti i libri che mi sono segnata! e vivere altri bip-anni per leggere tutti quelli che mi sono ripromessa! e dovrei avere il doppio di spazio per contenere quelli che ho letto rispetto a quelli che posseggo. e il quadruplo per quelli che devo leggere nei bip-anni futuri. e poi perderei il conto e leggerei tre o quattro libri contemporaneamente e mescolerei le storie, non è bello?
»

Eh, come ti capisco... tra

Eh, come ti capisco... tra l'altro la quantità di libri che da sempre mi accompagna ha fatto sì che io non solo mi confondessi, ma che mi dimenticassi proprio, in alcuni casi, di quello che leggevo! (scarsa qualità del libro in questione? mah, può darsi... :-DDD) p.s. sei sempre lulù? baci baci!:*
»

oh yes, it's me!

ma i narratologi postmodenisti esulterebbero di fronte a lettori che dimenticano e intersecano le storie... ma io intersecherò le storie e farò, che so, incontrare madame bovary con un fratello karamazov giusto perchè avrò ricevuto la visita di quel tale, quel generale tedesco, accidenti, come si chiama, il coso lo nomina sempre...o di un suo attendente, tale arterio sklerotic. lu p.s. se mi registro non serve la firma?
»

IDEONA!!! questo sì che è

IDEONA!!! questo sì che è un panorama inquietante MA affascinantissimo!!! ammazza che gègno che sei, lulù mia! :-D arterio sklerotic! :DDD ma lo sai che avevo letto ARTURO sklerotic? :-DDD p.s. sì, se ti registri non ti devi più firmare, basta che ogni volta che scrivi un commento ti ricordi di loggarti!
»

art o dei lapsus

porello: con tutto quello che cià da fa je fischieranno l'orecchi tutto er santo giorno. bzzzzzz! bzzzzzzzz! chi è? è quella masnada de disgrazziate, manco in africa se po sta tranquilli. a prima è lei, cioo so! a roscia, a pietra doo scandalo!
»

AHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHA!!!

AHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHA!!! Ed è pure ggiusto! con quello che ce fa passà, 'sto disgrazzzziato! Altro che zzzzzzzzz!!! W A ROSCIA (un po' de sana autostima :-DDD) e W LULU'!:***
»

ce provo

.........? però volevo cambiarmi la pass che mi pare uscita dalle cosmicomiche di calvino o da star wars: ma forse quest'ultima operazione esorbita le mie infopossibilità.
»

sono un MEMBRO...

...di sinestetica da 5 ore e 19 min. se si clicca sul proprio nome viene fuori che si è un membro. ogni parola ha un suo potere evocatorio. a me se dicono credenza, in senso antropologico, vedo quella della nonna con i bicchieri di murano e le limoges, solo dopo mi viene in mente il termine astratto. e così oggi mi sono momentaneamente offesa. d'altra parte quando fo gli esami sono MEMBRO INTERNO, che c'ha un suo vantaggio, e se vado, come andrò, a tenerli fuori sarò MEMBRO ESTERNO. che non so se è un vantaggio o a che serva. non mi firmo.
»

RAGAZZA MIA; CHE MEMBRO CHE

RAGAZZA MIA; CHE MEMBRO CHE SEI!!! UN MEMBRO CON I... ehm... CONTROFIOCCHI!!! :-DDD Sei membro e non devi firmarti, perché ormai il tuo nome appare, BELLA TOSA!!! ^________*
»

Sono membro pure io, che non

Sono membro pure io, che non si è visto?
»

Tu sei membro dalla testa ai

Tu sei membro dalla testa ai piedi. Ce vo' a faccia da ca..o tua, pe' di' che nun sei membro... :-D
»
sinestetica.net Nota legale