Ma 'n se capisce 'n càzzo. De che parla 'sto libbro? E che ce s'appiccica 'a musica da negri? Boh.
Quand'à 'nnòi, quann'è che ce se pijia? Stasera no, che so' stàngo. Domani te va? 'nnàmio ar Mene, che 'n ce sta qu'o sfrangicojòni de Franco, se magnàmo 'n par de gamberi sott'òjo e via. Te va? Me ami mòrto? 'na cifra quasi, tipo?

Gua' a Mimmé, che se capisce bbénissimo tutto! Siccome che te sei 'gnorante, però, 'gnòri tutto. È questo er tuo probblèma gravissimo! Nun lo so quann'è che ce se pija. Nun zo: volémo fa' na discusione sula letteratura, ci'? Me te bevo in du' sorzi.
Però bbòna l'idea deli gamberi sott'òjo. Me sa che ar Mene ce vengo.
Te amo mòrto, ci', anzi, mòrta!!!

gentile e stiloso stig,
metterò queste sue undici righe tra le mie preferite, tra le recensioni e le nonrecensioni, quelle che dicono tutto e non dicono niente, e lasciano immaginare e accendono la voglia di leggere - quindi comprare il libro -; le dico soltanto, caro stig, per onor del vero che tanto mi è caro e segna le mie azioni quotidiane, che la sua prosa un poco assomiglia oppure far il verso - decida lei, mio prode - a quella di un mio conterraneo di sponda levantina, assai letterato e musicista e professor di cose della vita buona. ecco, le sue undici righe mi hanno fatto piacere assai, ma quelle del maestro mi avrebbero fatto melassa.
alessandro

ps
l'amico mio di passaggio ha letto le undici e mi ha detto cazzarola, tra parlarne e non parlarne ce ne corre, ma tra parlarne e parlarne che si capisce qualcosa anche.
gli ho risposto che ce ne corre sempre, anche tra una cravatta qualsiasi e una di quelle di marinella.

Le nostre cravatte sono per lo più di sartoria pavese o genovese (Finòllo ha vestito la meglio Unindustriali della Superba, da Beppe Manzitti a Giuseppe De André, da Nicola Costa a Ninni Bozzo), e il tuo libro è da leggersi in due bottoni di velluto sul beige, camicia bleu, pantalone di fustagno senza battitacco e sneaker adeguatamente disintonata. S'accompagna a un Sangiovese di Ruffino Riserva 1999.

ah maestro!
ora posso andare a mangiare sorridendo.

@Ale: felicissima che tu abbia apprezzato!
Un bacione.
(e, inter nos, l'amico tuo di passaggio è mooooooolto sui generis!!! non so se hai notato...)

@el giôann: quando leggo i commenti con il tuo nome rimango sempre vittima di una serie di brividi di inadeguatezza... non so come mai. è come sentirti parlare al telefono con voce seria e impostata. tra l'altro trovo immensamente geniale l'accostamento tra abiti e libri.
salutami mimmo.

Che, m'ài cercato? No, te volevo da dì: domani sera, verso quella certa, se pijiamo da Nenno er Pentola, che c'à 'n ristorante nòvo a 'a Bufalotta. Dice che se màgna 'n fràcco e accetta pagamenti in natura. Non so bene che vòr dì, ma me sa che te vièni 'bbène pe' 'qquesto. Ahò, bella de zio, ce conto, eh.

@abbèllo de casa tua: ce vai da solo allora, se se paga in natura! aho, ma pécchi m'hai preso? ma l'amico tuo el giôann che diche? che se vo' magna' puro lui er conijio ala cacciatora??

Ahò, e io? Che 'n ve ricordate de me? Solo pe' qu' 'a vòrta 'llà che, giocànno cor grande Peruggia de Castàgne corévo e corévo e nun mollavo mai? Che ve credevate che, dopo Naples e 'a Fiore stavo a pezzi. Ahò, che tempi, davéro.
'sto qua che te dice che te vo' fa' paga' 'n natùra lassàlo pèrde, ci'. Viè co' 'mmè, che se magnàmo du' kebbàb da l'arabo, giù s'a 'a Salaria e po' se 'mprascàmo come che ce piàsce a noi, nòni?

A Wàrte, MATTECREDO CH'O LASCIO PERDE! ma te pare che me vòjo mette a compète co 'n'òmo che me da' il pasto all'artri e che nun è minimamente ggèloso daa mia bbéllezza e der mio amore!
Preferisco er kebab. Eschio co' tté, a Warte, che me te ricordo bbène, sìne!

E quànn'è che te sdràjio, allora? Subbìto prima ch'arivàmo da l'aràbo (che po' me sa ch'è 'n turco, 'n negro, che ne so, boh) o dopo?

Guà, Wàrte, se me dai a riprova der tuo immenzo e incondizzzionato amore e ggélosia, puro subbìto, deqquà e dellà dao schermo, pe' ddì, no. che l'òmo deve esse ggeloso, nun ce sta gnènte da fa', bello sdrajone mio!

Compagna Gaja,
in nome dei mesi e mesi trascorsi da te come staffetta di noiàntri partiggiàni de la porchetta arrosta de li monti Lepini (te ricordi er tuo nome de battàjia, vero? 'a lepre d'Atìna, 'ndò che sei nata tanti anni fa), te AI DA ESSE MIA e no de 'n carciatòre de pallone. Cioè, vòjo dì: sòna mèjo ésse 'a donna de 'n'avvocato del Stato Pontifizio, cioè de uno che 'n fa 'n càzzo e guadàmbia 'n botto de sordi dritto dritto da lo Iòre, o fa' la mòje der carciatore de serie 'bbì?

Cuggì, ma scusa eh, se io fossi tua, come me chiamerebbe de cognome? Gaja Cuggìno? che poi sempre co' ste allusioni all'età mia, quanno ke allietavo li partiggiani.. ennamìo, e nzomma!
Comunque nun cioo so: io nun ho mai guardato ar conquibbusse, ma ala sincerità dell'òmo. Te sei sincero? me ami? moo dimostri? vedemo 'n po'.
e guà che NUN TE STO A CHIEDE A PROVA D'AMORE, A ZOZZO'! nun te conoscessi!

M'abbásta che te toji 'e mutànne de tu' nonna, Peppa detta 'a Generosa

Ecco. Mo so' ggelosa.

ma che state a capì. So gelosa daa porchetta.

Me sa che un so' firmame.
Me chiamo Rosa, Rosa Culetto.
E so' un poco na maialina. ecco.

amì, fai pasce cor cervello!
semme dichi così è SICURO che nun me te filo manco de striscio!!!
(mi' nonna era bbèllissima, e pure a nonna de n'amico mio, che se chiamava nekdàr e che mo' fa er tifo pe' mme!)

@Rosa: benvenuta! de quale porchetta de presciso saresti ggelosa? è bbòna, a porchetta!

Sorella Gaja,
sorella a noi nella fede e nella pajàta de tu' nonna Memma, detta 'a Prodiggiosa,
mi duole constatare che il tuo blog, il nostro blog sta diventando un'òrrida sentina di vizio e perversione umana. Anche questa tua segnalazione del libro di Zannoni. Ma sei sicura d'averlo letto bène, al modo che fai di solito? Perché è pieno di descrizioni e fatti che offendono il sentimento del nostro santo Papa Benedetto Decimosesto Ratzinger.
Non far più del male a lui, a te, a noi. Va', Gaja, non peccare più - o non farlo davanti a noi, almeno.
Il tuo direttore spirituale, confessore e ospite la domenica a pranzo

fmm

Ecco, Don Federì, ce mancavi solo te.
Guarda che non ti devi rivolgere a me, ma ai tuoi PARROCCHIANI, tesoro mio bbèllo, mangiatore de pajata (che a me, personalmente, repelle!) A UFFA, A SCROCCO, A SBAFO, A UFO!
E poi scusi, don federì, ma lei dei miei peccati che ne sa? je piacerebbe conosceli, eh?

Accénde lumen sénsibus:
infúnde amórem córdibus:
infírma nostri córporis
virtúte firmans pérpeti.

Hostem repéllas lóngius,
pacémque dones prótinus:
ductóre sic te prævio
vitémus omne nóxium.

Per te sciámus da Patrem,
noscámus atque Fílium,
te utriúsque Spíritum
credámus omni témpore.

ecco, ce mancava pure questo!
cioè, me vòi fa' capi' quarcosa, don federi'?
nun lo so, parleme chiaro.
sei troppo crittico, fijietto mio.
invece de parlà etrusco esprimite come se deve!

Sowing in the morning, sowing seeds of kindness,
Sowing in the noontide and the dewy eve;
Waiting for the harvest, and the time of reaping,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

(refrain)

Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves,
Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves,

Sowing in the sunshine, sowing in the shadows,
Fearing neither clouds nor winter’s chilling breeze;
By and by the harvest, and the labor ended,
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

(oh, nice chick. Do you remember in the cottonfields, reachin' out 4 something to eat like, mean, cats, rats and whatever? What a times we had, ain't we? And you, all time naked on me, strollin' and dancin' the dance of free love)

sowing the seeds of love,
the seeds of love,
sowing the seeds...

you're going to reap just what you sow!

(oh, dear obby, I remember it well! it was raining cats and dogs - we were eating wheatgrass, and your cat was looking at me as if I was a big, tasty turkey. your cat is always hungry, isn't it? I like your cat! but I like you, too, even if you are an incredibly big ZOZZO!)

so' ggelosa daa porchetta che ve magnaste alla facciazza mia. che gia tengo fame a quest'ora.
rosa culetto

Ma che, te se' 'ngroppàta 'n negro? Nun ce posso créde, e nunn'io è ver', ah. I' so' pazz', ma c'o sapevo che a te piace 'o blues, però no a 'sti livelli de porcherìa. Mannaggia a 'mmè quànno che me so' 'nnamurat'e té, sì.
Ahò, ner pomeriggio magàra me vado a véde 'r firm de Montàrdo. Dice che c'è 'a Crescentina, vedessi mai che se spòja, no? Tu che dichi?

@ rosa: AHHHHHHHHHH!!!! ORA CAPISCO!!! e fai bene a esse gelosa, era BBBBONISSIMA!!! (stè è tutto felice ancora adesso!!! :-D)

@Mimmo: a mimmé, arméno Obbàma me ama. Fa puro rima. Te disci che te sei 'nnamorato de me, però po' vai a cerca' li firm 'ndo che se spojeno 'e donne. E che fiduscia ce posso ave' de te? Va' va', mica te trattengo. Me ami, sì, ma de che...

Ma a me che so' culetto la porchetteria me piasce tutta nel suo generale. da magnà e da trombà.
culetto rosa.

Defatti, no? Io nun te amo, vero, cì? E chi credi che je l'à dette, le ròbbe de musica, ar norveggèse, che de sicuro te ce sei puro 'nnàta inzième? Io, ovviamènde. Qu'o 'llà, cazzo vòi ne capischi de musica. So' norveggèsi, e inortre è 'bbrùtto come 'a morte sua, nun po' capì de defòrt.
A parte questo, che non t'a ricordi d'e 'e cosce mia attorno a 'e tua? Davéro te sei dimenticata? E chi è 'sta Rosa Culetto che te se vo fa', come perartro tutte e tutti? Ahò, io tra 'n po' te tradisco co' Gianni Nazzaro, te lo vòjo dì, o co' Adamo, che ce stava jeri sur Tempo e ancora 'a sua figùra zòzza 'a fa'.

io me vojo fa un bel paninazzo. altro che. co a' porchetta. gli uommini nun me piacciono granchè. so' duri ner panino.

@ rosa: effettivamente l'òmini ner panino so' 'n po' stoppacciosi, come se dice a roma der baccalà!!! :-D

@ Gijiola:
1) io nun zo' ita 'nzieme a nessun norveggese, e manco irlandese (che ar massimo me potrebbe puro da fa' commodo pe' eventuali viaggi naa mia patria d'adozzione!)!

2) io nun zo' ita 'nzieme a nessuna donna, quindi manco co' tté, Gijio'!

3) io mica so' na zozza che va 'nzieme a quarziasi!

4) grazie pe' e' robbe de musica!

5) io nun lo so chi è rosa culetto, ma me pare chiaro che l'unico suo interesse è 'a porchetta, come d'artronde er tuo, che basta che se magna, te fiondi puro a roma! pe' nun parla' d'ariccia.

6) aho, se te piasce Gianni Nazzaro... che poi in effetti è puro un bell'òmetto!

7) TE SEI PERZEGUITATA DALLA FISSA CHE TUTTE E TUTTI ME SE VONNO FA'!!! me dovresti da spiegà perché, nì!

Perchè sei bbona, se sei quella della foto sotto :D
io so' nessuno. me piace ride e divertimme, e vengo qui a fà caciara.

e tra l'altro non so nemmeno parlare il romano nè.

@ sì, so' quella della foto sotto! :-D aho, grazie per il bbona! e menomale, perché in foto vengo un ORORE!!! grazie, ro'!
e comunque er romano 'o parli bbène!;-)))

Qua 'r romano puro 'o parlo solo io, Mimmo Maria Coccia detto er Banana. Chi de voiàndre è cresciuto a 'a Bufalòtta, giocànno a carte socperte co' de' giganti de l'umanità antiqua, come ch'éreno Tullio detto er Fiasco o Peppe 'o Strozzagalline o 'r mi padrino de quànno che me battezzòrno, Filippo detto er Tùnica? Chi de voi à mai brusciàto 'e gonne der prete, mentre che discèva 'a Messa Sacra ner latino de' noi de 'bbòrgata? Eh?

A Mimmé, me sa che a ppètto atté nun c'è sta ggioco pe' nisuno!
ammazza quanto sei stato teribbbbile! sei pòpo un magnapreti, sei! 7 sente don Federico sei finito, ci'!
ma parlamo de cose interessanti: chi sarebbi Tullio er Fiasco, o Peppe o Strozzagalline?
e cioo sai che nele Marche na specialità tra 'e più bbòne (guasi più de me) so' li STROZZAPRETI?

MARò...nato coi dinosauri. er banana eh. amico der patata. ammuninni.

ammuninni, picciotti!!!
w la pasta di mandorle e la pasta con le sarde e i cannoli e i dolci siciliani!
w la siciliaaaaaaaaaa!!!

un puccino di bagna cauda no?

anche, anche! la bagna cauda è buonissima!
(e io sono in partenza per Torino! telepatia? ;-)))

no. al massimo te la fo' trovare pronta.

ah, quindi sei di torino!!!
buonissima la bagna cauda!

dipende..bisogna saperla fare. altrimenti ammazza.

be', certo. quello vale per tutte le pietanze!
se, per esempio, non sai fare i bucatini all'amatriciana, rischi di far morire i tuoi commensali!;-)))
(ma non è il mio caso, perché io li so fare... almeno quelli! :-D)

in realtà la bagna cauda è un composto chimico molto nella logica simile al pesce palla: basta sbagliare la dose di acciughe, farle sciogliere male o mettere un goccio in più di aglio e và là, è tossico. si raccomanda di areare il locale dopo avervi soggiornato.
ma c'è anche un sacco di altra roba buona in piemunt.
pure aa porchetta. bbona.

PURE A PORCHETTA IN PIEMUNT?
ecco, sto appena comprando i biglietti... arrivo!
comunque interessante la tua spiegazione... mi piacerebbe saperla preparare.
So che a Torino si mangia benissimo: ci sono stata due volte e ho un ricordo splendido di un ristorantino alle spalle dell'università (dove ero, pensa te!, stata invitata a parlare ad alcuni laureandi dell'argomento della mia tesi...).
baci!!!

uhm quale univeristà?

Vicino alla Mole (mi pare): la facoltà di lingue e letterature straniere. Ma ti parlo del 2002!

uuuuh...l'altro ieri. palazzo nuovo.urendo.mentre la mole aveva il suo perchè, quando doveva essere sinagoga. ora è il più grosso cartellone pubblicitario (di cinema) d'italia.
chiedi il fritto misto (piemontese ovviamente) quando vieni.

ma quel fritto misto di cui mi parli... be', credo proprio di averlo mangiato! ;-)))
(e stavolta mi dovrò trattenere!!! :-D)
baci baci!